Adventure Time Wiki
Iscriviti
Advertisement
Adventure Time Wiki
"Il Bitorzolo Mannaro"
1ª Stagione, Episodio 2
S1E2
Codice di produzione:

692-015

Messa in onda:

Aprile 5, 2010 (USA)
8 Gennaio, 2011 (ITA)

Crediti
Regista:

Larry Leichliter

Storia:

Merriwether Williams
Tim McKeon

Scrittura e sceneggiatura:

Adam Muto
Elizabeth Ito

Episodi
Precedente
"La Morte dei Morti Dolcetti"
Successivo
"Prigioniere d'Amore"
Trascrizione

"Il Bitorzolo Mannaro" è il secondo episodio della prima stagione di Adventure Time.

Sintesi[]

Jake viene accidentalmente morso dalla Principessa dello Spazio Bitorzolo e inizia la fase della BitorzoliaFinn è così costretto a lasciare la cerimonia del tè ballerino alla Principessa Gommarosa ed andare nel bizzarro regno dello Spazio Bitorzolo per evitare che l'amico si trasformi in una creatura bitorzoluta.

Trama[]

Finn, Jake, la Principessa Gommarosa, la Principessa Hot Dog e la Principessa dello Spazio Bitorzolo(P.S.B.) stanno partecipando alla Cerimonia del Tè Ballerino organizzata da quest'ultima. Finn si lamenta delle difficoltà nel bere la bevanda causate dallo strano posto in cui si svolge la riunione fra amici, il quale è costituito da una sorta di piattaforme rimbalzanti. Gommarosa gli dice di non preoccuparsi, visto che ci vogliono anni per riuscirci perfettamente e diventare maestri. La Principessa dell Spazio Bitorzolo replica affermando che è facile, ma Finn interviene osservando che lei fluttua e che quindi non ha alcuna difficoltà. Allora quest'ultima decide di spegnere i suoi poteri, per dimostrare al ragazzo di essere comunque in grado di bere il tè anche senza di essi. Tuttavia fallisce e durante la brutta caduta morde accidentalmente Jake. Presto il segno del morso inizia a trasformarsi in un bitorzolo. Il cane afferma che non è nulla, ma la PSB riferisce che si tratta della fase iniziale della Bitorzolia, una terribile malattia che si scatena ogni volta che un abitante dello Spazio Bitorzolo morde una persona "liscia". Se la vittima non si cura entro il tramonto, si trasformerà in una creatura bitorzoluta per sempre. Nel frattempo, la gamba e il braccio destro di Jake vengono ricoperti da bitorzoli. PSB decide quindi di portare il cane magico e Finn nel suo regno, per cercare l'antidoto alla malattia.La Principessa dello Spazio Bitorzolo conduce i due alla foresta di Dolcelandia, dove si trova il portale di accesso che consiste in una rana parlante e in un fungo. PSB dice la password, che è "VA BENE 2009!", e il gruppo viene trasportato nello Spazio Bitorzolo. Qui, la principessa comincia a mostrare la sua casa ai due amici, ma Finn le ricorda l'urgenza della situazione e lei gli spiega che la cura si trova al Promontorio dello sbaciucchio. Per raggiungerlo è però necessario viaggiare in macchina, visto che, altrimenti, si rischia di cadere nell'Abisso Bitorzolo. PSB pensa di utilizzare l'auto dei suoi genitori, ma dopo che la ragazzza fà piangere la madre, suo padre (che tende a proibire alle persone "liscie" di giungere nello Spazio Bitorzolo) glielo impedisce

Finn chiede allora se lei conosce qualcun altro che disponga di una macchina. La principessa risponde che la sua amica Melissa ne ha una, ma quest'ultima sta attualmente uscendo con il suo ex-fidanzato, Brad. Finn si innervosisce e la incita a chiamarla. PSB contatta l'amica, che subito le ricorda che quella sera c'è il ballo scolastico dell'orgoglio bitorzolo, del quale la principessa se n'era dimenticata. Finn le strappa dalle mani il telefono e, fingendosi la PSB, chiede a Melissa se li può accompagnare al promontorio dello sbacciucchio. Dopo che questa acconsente, il ragazzo afferma che i bitorzoli di Jake stanno peggiorando. Melissa, dopo essersi fermata a casa di Brad per dargli un passaggio, conduce il gruppo al promontorio.

Qui Finn e Jake incontrano un trio di persone bitorzolute che si fanno chiamare "I Lisci per caso"(Monty, Lenny e Glasses), i quali odiano i loro bitorzoli e utilizzano una sfera (l'antidoto) per trasformarsi a turno in persone "lisce. I tre decidono di consegnare la cura ai due amici, ma prima che lo facciano interviene PSB che inizia ad insultarli chiamandoli con diversi appellativi, come "teste lisce". Ciò causa il loro rifiuto alla richiesta dell'antidoto e Finn rimprovera la Principessa dello Spazio Bitorzolo. Sentendosi offesa, spiega che cerca sempre di fare del suo meglio e se ne va dal promontorio per raggiungere il luogo del ballo, chiedendo a Jake bitorzoluto di venire con lei. Questi inizialmente rifiuta, ma poi, dopo essere diventato completamente una persona dello Spazio Bitorzolo, accetta e saluta freddamente Finn. Il ragazzo è deluso da sè stesso per non essere riuscito a salvare l'amico e, in seguito, esplode di rabbia, affermando di odiare quel posto. I "Lisci per caso" lo sentono e, dato che anche loro non sopportano i bitorzoli, gli consegnano l'antidoto.

Finn deve trovare un modo per andarsene dal promontorio e raggiungere il luogo in cui si svolge la festa. I tre glielo indicano, ma osservano anche che una persona liscia come lui non ce la farà ad arrivarci senza cadere nell'Abisso Bitorzolo. Finn si rende conto che c'è un'unica soluzione, visto che non dispone di una macchina: diventare una persona bitorzoluta come PSB. Si fa quindi mordere dal trio e si dirige verso la festa. Si schianta sul tetto dell'edificio, sfondandolo e, all'interno, vede Jake completamente trasformato che danza. Cerca di fargli utilizzare l'antidoto, ma il cane si rifiuta, a causa del cambiamento subito. A questo punto, anche Finn si trasforma completamente e diventa bitorzoluto. I due iniziano inaspettatamente a litigare per il possesso della sfera e Jake, nello scontro, si siede accidentalmente sul'antidoto, tornando normale. Il cane cerca allora di fare sedere anche Finn sulla sfera, ma il ragazzo scappa e, dopo essersi scontrato con un energumeno bitorzoluto, perde i sensi. Si risveglia poco dopo seduto sulla sfera, tornato di nuovo umano. Finn si scusa con la Principessa dello Spazio Bitorzolo per essersi arrabbiato. La ragazza dice che se vogliono il suo perdono dovranno ballare un ultimo ballo. Jake replica affermando che si tratta di un'idea stupida. Questo causa lo stupore del ragazzo e della principessa, ma il cane sorride dicendo che stava scherzando. L'episodio si conclude con i tre amici che danzano insieme tra la folla al ballo scolastico.

Personaggi[]

Personaggi principali[]

Personaggi secondari[]

Curiosità[]

  • Sulla targa della macchina di Melissa c'è scritto, "SXY-LMP".
  • Questo è il primo episodio in cui la Principessa Gommarosa è un personaggio minore.
  • L'episodio venne reso disponibile gratuitamente su iTunes due settimane prima della sua messa in onda ufficiale.

Riferimenti culturali[]

S1E2 Promcoming

Una veduta dall'alto dei riflettori

  • La posizione dei riflettori sul promontorio è un chiaro riferimento al logo della Twentieth Century Fox logo|1994-2010.
  • La macchina guidata da Melissa è un 1999 Bentley Azure Convertible.

Errori[]

  • Quando Finn diventa bitorzoluto, il suo zaino scompare.
  • Questo è uno degli episodi in cui la Lumaca non è originariamente presente (l'altro episodio è "L'Armatura"), venne aggiunta in seguito.
  • Le dimensioni di PSB mutano durante tutto l'episodio; quando morde la gamba di Jake, lei è grande quanto Jake, mentre quando dice che i suoi genitori sono degli idioti, è leggermente più grande di Finn.

Note di produzione[]

  • L'episodio è stato reso disponibile, gratuitamente, su iTunes due settimane prima del debutto ufficiale.

Lumaca[]

All'inizio la Lumaca non era stata inserita, ma dopo appare su un nastro dopo che Finn cerca di entrare alla festa dello Spazio Bitorzolo spaccando il tetto.

Galleria[]

Official art[]

Background art[]

Screenshots[]

Riferimenti[]

Advertisement